Как говорил один мой знакомый лингвист и преподаватель языков: «Языки учат либо по необходимости, либо по любви...» Шутка, но довольно серьёзная.
Много лет я сама являюсь преподавателем языков, поэтому есть много наблюдений и в отношении студентов, и в отношении себя. Судя по опыту у всех разные методы изучения и разные результаты владения языками. Действительно, все люди разные, с разным качествами и способностями - и это также отражается на языковой сфере.
Думаю, что очень большое значение имеет «почему?, для чего? и как?» происходит изучение языка. Одно дело - в искусственной учебной среде. Иное дело - в естественной языковой среде. Если говорить об изучении языка при погружении в языковую среду, то тут стоит обратить внимание на возраст: происходит это в детстве или во взрослом возрасте, а также наличие предыдущего языкового опыта.
Все люди, если у них нет нарушений слуха и голоса, учатся говорить на родном языке без акцента.. Просто в первые годы жизни ребёнок восприимчив ко всем звукам любого языка и может их воспроизвести. Но потом этот период проходит, и тогда уже начинается дифференциация... Взрослым, естественно, приходится сложнее в изучении любых языков.
Если человек уже владеет каким-то иностранным языком или, лучше, двумя, то все остальные гораздо проще и легче усвоить. А что делать тем, кто не владеет и мечтает учить и выучить?
Я выделила 5 главных секретов, которые непременно помогут и облегчат изучение иностранного языка.
Секрет № 1
Закройте грамматику. Язык – это живой организм, по скучным учебникам грамматики его, увы, не выучить.
Закройте грамматику. Язык – это живой организм, по скучным учебникам грамматики его, увы, не выучить.
Секрет № 2
Если вы действительно хотите знать язык, то есть свободно общаться на нем, начинайте не с зазубривания правил чтения, а с аудирования, с прослушивания речи. Слушайте, визуально опираясь на текст, смотрите фильмы и видео с субтитрами.
Если вы действительно хотите знать язык, то есть свободно общаться на нем, начинайте не с зазубривания правил чтения, а с аудирования, с прослушивания речи. Слушайте, визуально опираясь на текст, смотрите фильмы и видео с субтитрами.
Секрет № 3
Пойте песни. Мало найдется людей абсолютно равнодушных к музыке
Секрет № 4
Иностранный язык мы учим в первую очередь для общения, а значит, и осваивать его нужно в разговоре, в ситуациях, максимально похожих на реальную жизнь (для преподавателей-филологов и опытных пользователей лингвистических школ все это не новость, но важный нюанс для тех, кто идет на он-лайн занятия, да еще в зрелом возрасте).Наглядный пример - ролевые игры на всевозможные темы, где имитируются разные ситуации. Скажем, я - продавец, ученик - покупатель. Главное в любой из этих ситуаций – говорить!
Секрет № 5
Ассоциации - основной инструмент быстрого овладения иностранным языком. Они помогают вашей памяти при необходимости самостоятельно восстанавливать слово и его значение, что очень сильно способствует его быстрому "освоению".Вы смотрите его значение и формируете в воображении образ этого значения, а также похожее слово в родном языке или звуковой ряд. Например, tree (дерево) – три (Посадил дед три tree(s).
Физиологически неспособных к языкам людей очень мало, а все остальные люди эту неспособность себе просто внушили и могут от нее избавиться. Выучить иностранный по плечу каждому, нужно только отказаться от устаревших и не работающих подходов и методов и найти свой путь к языку!
Желаю каждому иметь сильную необходимость или большую любовь, чтобы выучить иностранный язык!
Марина, Globallingvo
